-
1 век
1) ( столетие) secolo м.••на веки вечные — per sempre, per l'eternità
век живи, век учись — fino alla bara sempre si impara
2) ( эпоха) età ж., epoca ж.средние века — Medioevo м.
3) ( жизнь) vita ж.4) ( длительное время) eternità ж., secolo м.* * *м.1) (= столетие) secolo mсобытие / открытие / преступление / сделка века — avvenimento / scoperta / crimine / affare del secolo
2) ( эпоха) secolo, era f, evoкаменный / железный / бронзовый век — età della pietra / del ferro / del bronzo
Средние века — Medio Evo, medioevo
атомный / космический век — era nucleare / spaziale
3) ( жизнь) vita f, esistenza f, tempi m plон много повидал на своём веку / за свой долгий век — ne ha viste molte / tante (cose) nella sua lunga vita
4) в знач. нар. прост. da molto / sempre••с веком наравне; в ногу с веком (идти, шагать) — al passo coi tempi
испокон века / веков — da sempre, da che mondo è mondo; da tempo immemorabile
в веках, на века; на веки вечные — per sempre, per l'eternità
на века высок. — per l'eternità; c'è sempre da imparare; gli esami non finiscono mai; non s'impara mai abbastanza
* * *n1) gener. il Cinquecento, il Quattrocento, il Seicento, il Trecento, il duemila, avanzarsi, eti, evo, secolo2) econ. eta -
2 средневековый
-
3 средние века
ngener. avanzarsi di mezzo, bassi tempi, medio evo, medioevo, tempi di mezzo
См. также в других словарях:
evo — / ɛvo/ s.m. [dal lat. aevum, dal gr. aiṓn ]. [ciascuna delle grandi suddivisioni cronologiche della storia, sempre con un aggettivo di specificazione: e. antico ; e. moderno ] ▶◀ epoca, era, età, periodo, tempo. ‖ secolo. ● Espressioni: non com … Enciclopedia Italiana
Evo Morales — Juan Evo Morales Ayma Evo Morales en diciembre de 2007. 84º y 85º presidente de Boli … Wikipedia Español
evo — è·vo s.m. CO 1. ciascuna delle grandi divisioni cronologiche della storia: evo moderno, medio Sinonimi: epoca, età. 2. estens., lungo periodo di tempo {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIV sec.; dal lat. aevu(m) tempo … Dizionario italiano
evo — {{hw}}{{evo}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuno dei grandi periodi in cui si usa suddividere la storia dell umanità: evo antico, medio (o Medioevo), moderno. 2 (raro) Lungo spazio di tempo … Enciclopedia di italiano
evo — s. m. periodo, epoca, età, era, secolo, tempo antico, tempo medio, tempo moderno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Acuerdo de Karađorđevo — El título de este artículo contiene el siguiente carácter: đ. En caso de no estar disponible, el nombre puede ser representado como Acuerdo de Karadjordjevo. Distribución de los tres principales grupos étnicos de Bosnia y Herzegovina en 1991 por… … Wikipedia Español
Gobierno de Evo Morales — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
ИТАЛИЯ — (Italia) гос во на юге Европы, в басс. Средиземного м. Терр. И. включает юж. и зап. склоны Альп, Паданскую равнину, Апеннинский п ов, крупные о ва Сардинию и Сицилию и многочисл. мелкие острова. Пл. 301,2 тыс. км 2. Нас. 50 464 тыс. чел. (по… … Советская историческая энциклопедия
Benjamín Brea — Infobox Musical artist Name = Benjamín Brea Img capt = Img size = Landscape = yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Benjamin Arsenio Brea Constenla Alias = El Maestro Born = birth date and age|1946|9|18 Pontevedra, Galicia,… … Wikipedia
Girolamo Arnaldi — (* 31. Januar 1929 in Pisa) ist ein italienischer Mittelalterhistoriker, der auch als Wissenschaftsorganisator große Verdienste hat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Schriften (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Saint Valentine — Infobox Saint name=Saint Valentine birth date=unknown death date=ca. 269cite web | last = Jones | first = Terry | title = Valentine of Rome | work = Patron Saints Index | url=http://www.catholic forum.com/saints/saintv06.htm | accessdate = 2007… … Wikipedia